Hi, we're use the module neorecruit_categories on www.vrijwilligerswerkroerdalen.nl and www.vrijwilligerswerkechtsusteren.nl. The first problem is this: i can't seem to find how to translate the heading Offers List. I looked in the language-folder of joomla but it is'nt there. I looked in the two files of the module but i still can't find it.
The second problem is this: when i'm on a random page in the website, for instance Verenigingen, and i click on a categorie in the Categories-module the headering Verenigingen is above het Offers list (instead of the un-translated heading Offers list). Of course, we don't want this.

I don't know if it's relevant but the jobs are shown on both sites in a wrapper. This is because this is the way to show jobs from site a in site b and vice versa.

Greetings,
John