taken from your frontpage


This is just ONE example of your language files (marked Words a simply wrong)



Just a look in the GERMAN language file from the UPDATE FOLDER - VERSION IST NOT ACTUAL

Folowing marked items are NOT GERMAN

# NeoRecruit Component.
# @Copyright (C) 2009 Neoweb
# @Released under NEOWEB COMMERCIAL License : read LICENSE.txt
# @version 2.0.2 for Joomla 1.5
# By NeoJoomla
# Germant labels for the frontend of the component

# A
ADDRESS=Anschrift
ALL OFFERS=All offers
ANSWER=Antwort
ANSWER CANDIDATE=Answer to this candidate
ANSWER TO=Antwort an
ANSWERS=Antworten
APPLICATIONS=Bewerbungen
APPLICATION DATE=Bewerbungsdatum
APPLICATION PARAMETERS=Application parameters
APPLICATION SAVED=Bewerbung ist nun in unsrer Datenbank gespeichert
APPLY JOB=Bewerben Sie sich bei diesem Stellenangebot
APPROVAL MSG=Dieses Stellenangebot braucht ein Einverständnis, um Veröffentlicht zu werden, mit freundlichen Grüssen, Ihr Personal-Team.
AUTHOR=Verfasser

# B
BACK=Zurück
BACK OFFERS LIST=zurück zu den Stellenausschreibungen
BEGIN DATE=Arbeitsbeginn am
BODY=Body

# C
CANCEL=Cancel
CANDIDATE=Kandidat
CANDIDATE DOES NOT EXIST=This candidate does not exists
CANDIDATE NAME=Kandidat Name
CANDIDATE OK=<p align="center"><b>Danke für Ihre Bewerbung, wir behandeln Ihre Unterlagen streng Vertraulich, und geben diese nicht an dritte weiter.</b></p>
CANDIDATES MANAGER=Candidates Manager
CATEGORIES DOWN=Unterkategorien
CATEGORY=Kategorie
CITY=Stadt
COMMENTS=Comments
CONFIG ABOUT=About NeoRecruit
CONFIG CANDIDATES=Bewerbungen
CONFIG CATEGORIES=Angebots- Kategorie
CONFIG CONTACTS=Kontakt
CONFIG CONTRACTS=Contracts
CONFIG EXPERIENCES=Erfahrungen
CONFIG LANGUAGES=Languages
CONFIG LEVELS=Studien Ebenen
CONFIG MAILS=Email types
CONFIG NEORECRUIT=Configuration
CONFIG OFFERS=Stellenangebote


Now take a look into the instaler Pakage AH ! a newer Version  but it is the same maked items are NOT GErman



# NeoRecruit Component.
# @Copyright (C) 2009 Neoweb
# @Released under NEOWEB COMMERCIAL License : read LICENSE.txt
# @version 2.0.3 for Joomla 1.5
# By NeoJoomla
# Germant labels for the frontend of the component

# A
ADDRESS=Anschrift
ALL OFFERS=All offers
ANSWER=Antwort
ANSWER CANDIDATE=Answer to this candidate
ANSWER TO=Antwort an
ANSWERS=Antworten
APPLICATIONS=Bewerbungen
APPLICATION DATE=Bewerbungsdatum
APPLICATION PARAMETERS=Application parameters
APPLICATION SAVED=Bewerbung ist nun in unsrer Datenbank gespeichert
APPLY JOB=Bewerben Sie sich bei diesem Stellenangebot
APPROVAL MSG=Dieses Stellenangebot braucht ein Einverständnis, um Veröffentlicht zu werden, mit freundlichen Grüssen, Ihr Personal-Team.
AUTHOR=Verfasser

# B
BACK=Zurück
BACK OFFERS LIST=zurück zu den Stellenausschreibungen
BEGIN DATE=Arbeitsbeginn am
BODY=Body

# C
CANCEL=Cancel
CANDIDATE=Kandidat
CANDIDATE DOES NOT EXIST=This candidate does not exists
CANDIDATE NAME=Kandidat Name
CANDIDATE OK=<p align="center"><b>Danke für Ihre Bewerbung, wir behandeln Ihre Unterlagen streng Vertraulich, und geben diese nicht an dritte weiter.</b></p>
CANDIDATES MANAGER=Candidates Manager
CATEGORIES DOWN=Unterkategorien
CATEGORY=Kategorie
CITY=Stadt
COMMENTS=Comments
CONFIG ABOUT=About NeoRecruit
CONFIG CANDIDATES=Bewerbungen
CONFIG CATEGORIES=Angebots- Kategorie
CONFIG CONTACTS=Kontakt
CONFIG CONTRACTS=Contracts
CONFIG EXPERIENCES=Erfahrungen
CONFIG LANGUAGES=Languages
CONFIG LEVELS=Studien Ebenen
CONFIG MAILS=Email types
CONFIG NEORECRUIT=Configuration
CONFIG OFFERS=Stellenangebote
CONFIG STATUS=Bewerbungsstatus
CONFIG TYPES=Vertragstyp
CONTACT=Contact
CONTINUE=Machen Sie weiter
CONTRACT TYPE=Vertragstyp
COUNTRY=Land
COVERING LETTER=Covering letter
CREATE DATE=Erstellungsdatum
CREATED=Erstellt
CREATION DATE=Erstellungsdatum


Addtional issue is, that some of the translated items are bullshit.

I would say, you guys have a problem. Unfortunatly your problems directly become the problem of your customers.


1.) please pimp your quality management

2.) why not ask your community for support???


Bernd